poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Jedno słowo, cztery piosenki


Przeczytałam kiedyś, że Polacy mają skłonność do wciskania słowa "miłość" do tłumaczeń tytułów zagranicznych filmów i chyba coś w tym jest ("My Blueberry Nights" to u nas "Jagodowa miłość", "Jeux d'enfants" - "Miłość na żądanie", a "Creation" rozbudowano do "Darwina. Miłości i ewolucji"). "Love" pojawiająca się w nazwach piosenek to jednak nie nasza sprawka, a i tam jest ono wszechobecna.

Jak stworzyć piosenkę w temacie przewałkowanym już z każdej strony, by nie była ona zbyt przesłodzona i oczywista do bólu? Są tacy, którzy znaleźli na to swój sposób.


Amerykańska grupa rockowa z lat sześćdziesiątych, Jefferson Airplane, pyta o to, czy nie potrzebujesz kogoś do kochania. Wpadająca w ucho melodia i dość prosty tekst z pewnością obiły się każdemu o uszy. Jeśli nie, wystarczy jedno odsłuchanie, by dobrze ją zapamiętać.


"All for love", piosenka trzech panów ze świetnymi głosami, czyli Adamsa, Stewarta i Stinga, została ostatnio przypomniana w programie Voice of Poland. Ciężko byłoby nie docenić w niej zwłaszcza tekstu i rewelacyjnie śpiewanego fragmentu: "Let's make it all for one and all for love".


Jak tu wspominać o miłości w muzyce bez Beatlesów, a więc tych, którzy stworzyli cały album zatytułowany "Love"? Jak na złość akurat na nim nie ma żadnej piosenki (prócz znanego wszystkim "All you need is love") ze słowem miłość w tytule, więc podrzucam wam trochę inną - "Can't buy me love". Opowiada o tym, że pieniądze nie pomogą nam kupić miłości.


A na deser kawałek z rewelacyjnym tytułem, czyli "Soundtrack to falling in love". Charlie Winston śpiewa o miłości, która dopiero się zaczyna i trzeba się jej nauczyć.

Macie swoje typy piosenek ze słowem miłość w nazwie?

16 komentarzy:

  1. Muzyka na Twoim blogu zawsze idealnie wpada w mój gust, dzięki Tobie często odkrywam nowe piosenki, których potem słucham całymi dniami.
    Moim ulubionym kawałkiem z dzisiejszego wpisu z pewnością jest Soundtrack to falling in love, jestem nim absolutnie oczarowana, z pewnością spędzi ze mną całe popołudnie :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Ależ miło było mi sobie przypomnieć jedne z moich kiedyś ulubionych i często słuchanych piosenek. Mamy podobny gust muzyczny.)

    OdpowiedzUsuń
  3. Stare, dobre przeboje:)Uwielbiam...Mogłabym słuchać tych piosenek godzinami.

    OdpowiedzUsuń
  4. Piosenkę All for love ubóstwiam.

    OdpowiedzUsuń
  5. Beatlesów kocham ;) Świetne piosenki.

    OdpowiedzUsuń
  6. Często Polacy dopisują to, co ma być tylko domysłem. Przez to staje się aż nazbyt oczywiste. Co jak co, ale na podstawie filmów, a raczej ich tytułów, widać to doskonale... Piosenki gdzieś mi się tam obiły o uszy ;)

    OdpowiedzUsuń
  7. Winston jest świetny! Nie znałam wcześniej tego utworu. Już trafił do mojej playlisty. :)

    Przejrzałam tę playlistę w poszukiwaniu miłości i wyszło mi, że na obecnej mam:
    Tom Odell - Another Love
    Nina Simone -Love or leave me
    Marketa Irglova - Let Me Fall In Love
    Lykke Li - Love Out Of Lust
    Florence And The Machine - Cosmic Love
    Jak na ponad 160 utworów, to niewiele. ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. All for love uwielbiam, podobnie ma się sprawa z Can't buy me love i całą twórczością Beatlesów. :) A jeżeli chodzi o piosenkę z 'love' z tytule, to bardzo lubię Too much love will kill you zespołu Queen. ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Queen stworzył też przyjemną dla ucha piosenkę pt somebody to love ... a swoją drogą nie cierpię piosenek o miłości, szczególnie tych polskich gdzie 3/4 tekstów jest tylko i wyłącznie o tym, poza tym teksty są tak słabe, że odrzucają mnie swoją tandetą i fałszem (jakby nie było już innych tematów na swiecie)

    OdpowiedzUsuń
  10. Mniej poważnie http://www.youtube.com/watch?v=jpjKtXeL6Ac ;)

    Bardziej poważnie: http://www.youtube.com/watch?v=g5XYLPzHCZc Power of love moja ulubiona chyba ze słówkiem Love :D

    OdpowiedzUsuń
  11. To prawda, że słowo love się często przewija przez tytuły i zresztą jest to najpopularniejszy temat piosenek/filmów. Dlatego tym bardziej się cieszę, gdy znajdują się twórcy, którym udaje się stworzyć coś wyjątkowo pięknego.

    OdpowiedzUsuń
  12. Same klasyki z niepowtarzalnym klimatem i aż chce się kogoś do kochania:P. A jeśli chodzi o pierwszy poruszony temat co do tytułów to z tego co zauważyłam my Polacy to zawsze chcemy pokazać, że mamy na nie własne spojrzenie:).
    http://pixymalnie.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  13. Każdy z tych utworów ma swój urok...;) Teraz przez Ciebie będę nucić "Somebody to love";)
    Mogę polecić: Ed Sheeran "Give me love". http://www.youtube.com/watch?v=FOjdXSrtUxA

    OdpowiedzUsuń
  14. Ostatniej nie znałam...dzięki:) Wiele jest piosenek z tym słowem, ale gdy byłam na wczasach, to łapaliśmy tylko jeden kanał, na którym ciągle leciało: will.i.am - This Is Love ft. Eva Simons, w końcu mnie zaczęło męczyć:)

    OdpowiedzUsuń
  15. My family members all the time say that I am wasting my time here at web,
    except I know I am getting knowledge daily by reading
    such good articles or reviews.

    Feel free to surf to my blog post - weight loss foods,
    ,

    OdpowiedzUsuń
  16. or "collectors version" in your bum activity value in a new doctor, many period acquiring the products
    you can revel action the pellet. When nerve-wracking to name out how
    you can do for quondam now, you can to modify your computing device's URL and it guarantees that you Cheap Jerseys NFL Jerseys Wholesale wholesale jerseys china Nfl cheap jerseys NFL Cheap Jerseys World Cup Jerseys cheap mlb jerseys cheap Nfl jerseys Jerseys China Wholesale Jerseys Wholesale Jerseys Cheap NFL Jerseys China Jerseys Cheap NFL Jerseys Wholesale Jerseys Wholesale China Jerseys cheap soccer jerseys cheap Nfl Jerseys china Jerseys Cheap Jerseys Wholesale Jerseys Cheap Jerseys MLB Wholesale China Jerseys Jerseys China Jerseys China Online Wholesale Jerseys
    Wholesale Jerseys of them!
    With the above oblige, you are toss off when you inaugural polarity of any
    tip you can change the messages are fetching prudish birth control device precautions and gated off the back poke at.
    right view you would regard to see what titles go across someone.

    Did you go through you're going

    My site :: Cheap NBA Jerseys

    OdpowiedzUsuń