sobota, 9 marca 2013

Języki obce online (Fiszkoteka w praktyce)



W dobie przenoszenia właściwie wszystkiego na ekrany - od kont bankowych czy sklepów, przez rozmowy i znajomości aż po księgarnie i książki w elektronicznej postaci - powstaje Fiszkoteka, serwis do nauki opracowywanego samodzielnie lub przygotowanego przez innych materiału z zakresu historii, geografii i wiedzy o społeczeństwie, czy choćby tego związanego z cytatami z filmów albo kulinarnymi ciekawostkami, wszystko zależy od potrzeb i wyobraźni użytkowników. Przede wszystkim jednak pozwala on na wygodną naukę słówek online we właściwie dowolnym języku.

Założenie jest dość proste: tworzymy zestaw słów i wyrażeń lub po prostu wybieramy któryś z dostępnych w serwisie i dodajemy go do swoich kursów. Możemy stworzyć całą listę lub skupić się tylko na jednym i codziennie poświęcać mu kilka minut. Mój wybór padł na "Podstawowe słownictwo angielskie", podejrzałam też "Business English" oraz "Podstawowe słownictwo francuskie".

Każdy z wymienionych kursów został podzielony na kilka kategorii. Te z podstawowymi słówkami to oczywiście kultura, dom, rodzina, części ciała i mnóstwo innych, natomiast w biznesowym języku znalazły się zwroty potrzebne w trakcie spotkań, przy tworzeniu prezentacji albo w trakcie dzwonienia do klientów.

Korzystanie z nich jest dość intuicyjnie. Najpierw sami ustalamy, jaką część materiału będziemy przyswajać danego dnia, a następnie zabieramy się do pracy. Możliwości nauki jest kilka: możemy po prostu przyglądać się tekstowi i zaznaczać "Wiem/Nie wiem" lub wpisywać kolejne słowa, by szybciej je zapamiętać.

Pojedyncza "fiszka" to tradycyjnie jedno słówko i jego tłumaczenie, ale także ilustracja oraz przykład zdania, w którym znajduje ono zastosowanie. Co ważne, oprócz zapisu przedstawiono również sposób wymowy, a na przykład w języku francuskim, gdzie ma to większe znaczenie, rzeczowniki są pokazywane w dwóch różnych kolorach w zależności od tego, czy są w rodzaju męskim czy żeńskim.

Moim zdaniem najmocniejszą stroną Fiszkoteki są nagrania głosowe dołączone do słówek. Pod tym względem nauka online góruje nad tą w formie papierowej, bo pozwala przyswoić wiedzę także w języku mówionym, który przecież jest częściej używany na każdym etapie nauki, a także w życiu codziennym. Znacznie łatwiej jest także otworzyć o jedną zakładkę więcej i szybko przejrzeć dwadzieścia fiszek niż szukać ich na półce. Jest to ułatwienie przede wszystkim dla osób, które spędzają mnóstwo czasu przed ekranem komputera - lub są uzależnione od telefonów, bo materiał do nauki można także ściągnąć w formie mp3 oraz pdf.

Polecam ten serwis także tym, którzy muszą przyswoić wiedzę z innych dziedzin, sama uczyłam się z jego pomocą choćby stolic państw świata, jednak to osoby poznające języki obce skorzystają na nim najbardziej. Fiszkoteka może wam pomóc przygotować się do egzaminu maturalnego czy FCE, a nawet pozwoli poznać hiszpański czy francuski od podstaw. Szkoda tylko, że wiedzę na temat gramatyki trzeba już uzupełnić we własnym zakresie, ale przecież to właśnie słówka stanowią podstawę i najważniejszy element w procesie nauki.

Jeśli chcecie dowiedzieć się, jak dokładnie "to działa", zajrzyjcie tutaj.

PS. Nie wiem czy wiecie, ale od niedawna z Fiszkoteki można też korzystać mobilnie - wystarczy pobrać aplikację na androida lub iOS :)

21 komentarzy:

  1. Hello my family member! I want to say that this article is awesome, nice written and
    include almost all vital infos. I would like to look more posts
    like this .

    Also visit my page; Free TV Series

    OdpowiedzUsuń
  2. Ja mam zamiar zapoznać się z tym systemem nauki :) Zapowiada się bardzo ciekawie.

    OdpowiedzUsuń
  3. Każda metoda nauki języka obcego jest mi bliska, choć fiszki (papierowe czy online) rzeczywiście podbiły moje serce:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Chętnie nauczyłabym się hiszpańskiego, więc może kiedyś skorzystam z Fiszkoteki:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Mi zdecydowanie wystarczyłyby fiszki z niemieckiej i angielskiego. To są dwa języki, których chciałabym się nauczyć:)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ja też chciałabym się nauczyć hiszpańskiego :)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  7. A to ciekawe, chyba się skuszę ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Całkiem przyjemnie się zapowiada, jednak obecnie pracuję już z 2 kursami do francuskiego na Multikurs i 1 z niemieckiego na supermemo, więc się wstrzymam. A o doświadczeniach z moimi kursami też pewnie za jakiś czas napiszę :-)

    OdpowiedzUsuń
  9. Howdy! I could have sworn I've visited this website before but after looking at many of the articles I realized it's new to me.
    Anyhow, I'm certainly delighted I stumbled upon it and I'll be book-marking it and checking back regularly!


    Also visit my blog post; miscrits sunfall

    OdpowiedzUsuń
  10. Hello, this weekend is good for me, for the reason that this point in time i
    am reading this wonderful informative post here at my residence.


    Here is my webpage ... youtube software

    OdpowiedzUsuń
  11. This design is spectacular! You obviously know how to keep a reader amused.

    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost.
    ..HaHa!) Wonderful job. I really loved what you had to say, and more than that,
    how you presented it. Too cool!

    Feel free to surf to my web blog: aimbot.net

    OdpowiedzUsuń
  12. Good blog you have got here.. It’s hard to find high-quality
    writing like yours nowadays. I really appreciate people like you!
    Take care!!

    My weblog - xxx games

    OdpowiedzUsuń
  13. Hello there! This blog post couldn't be written any better! Looking through this post reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I am going to forward this post to him. Pretty sure he's going to have a great read.

    I appreciate you for sharing!

    Also visit my weblog: Miscrits

    OdpowiedzUsuń
  14. hi!,I like your writing so so much! percentage we communicate more approximately your post on AOL?
    I need a specialist on this area to unravel my problem.
    May be that's you! Looking ahead to see you.

    Here is my web-site - adfly bot

    OdpowiedzUsuń
  15. Howdy! I know this is somewhat off topic but I was wondering which
    blog platform are you using for this site? I'm getting fed up of Wordpress because I've had issues with hackers and
    I'm looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

    my blog post; Aimbot Download

    OdpowiedzUsuń
  16. Great post. I used to be checking constantly this weblog and I'm impressed! Extremely helpful information specifically the closing part :) I maintain such information a lot. I used to be looking for this particular information for a long time. Thanks and good luck.

    My blog post - castle ville bot

    OdpowiedzUsuń
  17. What i don't realize is in reality how you're now not really much more neatly-preferred than you
    might be right now. You're so intelligent. You know therefore considerably in terms of this subject, produced me in my view believe it from so many varied angles. Its like men and women are not interested except it's something to
    do with Woman gaga! Your own stuffs outstanding. At
    all times deal with it up!

    Have a look at my website; youtube bot

    OdpowiedzUsuń
  18. I every time used to read post in news papers but now
    as I am a user of internet so from now I am using net for articles
    or reviews, thanks to web.

    my web site: winzip password cracker

    OdpowiedzUsuń
  19. Some really great posts on this website , thanks for
    contribution.

    Also visit my homepage :: earn every day

    OdpowiedzUsuń
  20. You have remarked very interesting points ! ps decent web
    site . "There's always one who loves and one who lets himself be loved." by W.
    Somerset Maugham.

    my homepage; sharecash Auto

    OdpowiedzUsuń
  21. Hurrah! At last I got a weblog from where I know how to genuinely obtain helpful information regarding my study and
    knowledge.

    My website G-Lock EasyMail - G-Lock Software

    OdpowiedzUsuń